Kaliméra (bonjour) - Quelques notions de grec...
Pour le tourisme dans les Cyclades, la langue la plus utilisée est l’anglais, donc aucun problème puisque je suis bilingue. Malgré tout, j’ai envie d’apprendre quelques mots de grec pour m’adresser aux gens du pays. Je trouve que c’est une forme de politesse de faire cet effort lorsqu’on est à l’étranger. D’ailleurs les messages que j’échange à ce sujet sur les forums me confirment que les grecs apprécient cela.
Bien entendu, il me sera impossible de maîtriser le grec parfaitement en si peu de temps, mais j’ai trouvé des sites (gratuits) pour acquérir quelques notions de base.
J’ai aussi lu que si on peut déchiffrer facilement l’alphabet grec, cela rendra les informations affichées chez un commerçant ou sur un panneau indicateur moins « obscures». Sandwich se dit de la même manière en grec, mais encore faut-il pouvoir le lire !
- Un site complet (anglais-grec) pour apprendre la langue (grammaire, etc.) et des vidéos en situation (à l’hôtel, repas dans une taverne…) très sympas : http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/default.htm
- Des leçons audio (français-grec) divisées par catégories pratiques (hôtel, taxi, restaurant, plage…) : http://www.loecsen.com/travel/0-fr-67-3-57-cours-gratuit-grec.html
- Des leçons audio (français-grec) courtes : http://www.projethomere.com/coursdegrec/coursdegrecindex.htm
- Enfin, cette personne offre des cours de grec pour débutants via Skype. On peut la contacter par e-mail: doune345@live.fr et via son blog dédié à la gastronomie grecque : http://mesescapadesengrece.blogspot.fr/